винт горизонтирующего механизма

levelling screw

ходовой винт реверсивного механизма — reverse screw

цилиндр механизма выравнивания — levelling cylinder

червячный механизм натяжения — forcing screw tightener

механизм горизонтальной коррекции — levelling mechanism